Are you a frequent Netflix user, and do you dislike the current subtitles? You can help Netflix by translating subtitles of the video content. Best of all you can get paid by working for Netflix.
What you can earn depends on the source and target language. The hourly rate of course also depend on how good and quickly you can translate content *.
(* Even though an hourly rate is given on several blog sites, on other blogs i found that translators only get a percentage of the mentioned hourly rate. That’s why i do not mention a hourly rate in this blog, because your hourly rate depends on many factors. I currently do not work for Netflix and i do not want you to take the test based on false assumptions (higher rate than you actually get)).